Los piones descargadas, resultantes de la desintegración del decaimiento Antiproton después de muy poco tiempo en quanta gammas, que prácticamente sin obstáculos pueden dejar el plasma. Ebenso, puede dejar el plasma por las partículas relativistas freno desprenden y radiación de sincrotrón. Todavía puede suceder que los piones relativistas, MyoNEN y los electrones de la botella magnética escapan y berühren la pared de la cámara de combustión. En este caso, su energía también es absorbida por la pared. Estas fuentes de radiación intensiven deben mantenerse lejos por una fuerte ABschirmung a la cámara de combustión de la carga útil. A través de la alta energía de la radiación gamma, el ABschirmung se calienta también muy fuertemente y por lo tanto debe refrigerarse. El Erwärmung de la innenSeite de apantallamiento de la radiación de calor desde la gestión de plasma y contacto representa sólo una fracción de la carga total de calor.
Un sistema de refrigeración con el hidrógeno para el BrennKammer esto no se puede unerhebliche parte de la energía de la pérdida de recuperarse en parte así se mejora grandemente la eficacia de la impulsión especialmente en prensa Ridge ardiente baja. Aquí ser dos posibilidades en cuenta. Con cargas de baja temperatura de menos de 3107 W / m² puede refrigerarse todavía renovables. El escudo de la BrennkamMer es durchflossen a través de este bien canales por el refrigerante, que se disipa el calor liberado por la Absorption de la Gammaquanten en el escudo. El calor es liberado por en el voLumen de ENTire de la ABschirmung, el proceso por lo tanto es comparable con los cuerpos metales calentados eléctricamente, que están rodeados de un líquido refrigerante. Las simulaciones muestran que este tipo de enfriamiento ya no es suficiente para las cargas de calor muy alto; en este caso, debe usarse un enfriamiento de sudor. Esto el hidrógeno desde el exterior se presiona radialmente a través del escudo corriendo ahora poroso y se evapora y se calienta aquí. Con Este tipo de refrigeración, calor incluso cargas sobre 109 W / m puede ser dominar m².