Tag: it

Language Server provides seamless translation processes and consistent language data Karlovy Vary 10 August 2010. Franke coffee systems among the leading providers of intelligent systems in the field of coffee. International product communication plays a central role. This includes the technical documentation, such as the operating and maintenance instructions. You will be provided with Franke in more than 20 languages. Timely manner to create the records and documents, the Swiss company uses the across language since 2008 Server as a central platform for all language matters. The across language server is made significantly more efficient processes and a simple data management for translation projects. Robin Franke, head of technical documentation at Franke coffee systems, explains that an example: “The necessary translations are available, a manual, which includes approximately 52 pages, can be generated now within 15 minutes.” Another optimization potential in the next step achieved with the introduction of across-tools for translation-oriented authoring.

Review, project launch at Franke coffee systems was the driving force for the introduction of a language technology system the technical editing. Related objectives were establishing a company-wide terminology management, on the other hand more efficient processes in the translation and localization projects. Both should ensure a timely creation of technical information and documentation, in particular the multilingual manuals and instructions. An appropriate technology for this saw the editorial team in the language server. The integrated across solution includes powerful components to the process and workflow control in addition to a translation memory and terminology system. Franke optimized first to have faster time-to-market through more efficient processes to the technical descriptions and documentation in over 20 languages promptly upon completion of the products available Translation processes and workflows. To, for example, Adobe InDesign, which is used for the creation of documentation, manuals and instructions, incorporated directly into the processes. Successively has the technical writers at Franke started the across user circle and adjacent to expand ‘ departments and areas to the language server to connect, such as the localization of the software interfaces and the display of the coffee machines.

Attingo salvages data from RAID – and legacy systems Vienna/Hamburg, October 8, 2010. End of September 2010 took place in Vienna “iPRES 2010”. The International Conference focuses on solutions for the archiving of digital data. The little encouraging conclusion of the participants is that digital data storage such as hard drives, also in the future remain so fragile as before.(1) the loss of data is therefore only a matter of time when these conventional sources of data. This functional storage media are especially important reliable especially for companies. There is a technical defect in the corporate memory system or files are accidentally deleted, threatens the loss of valuable company data.

The result is often a high economic damage for the company. Attingo is specialized on the recovery of such destroyed data. The data saviors of Attingo have special expertise in complex storage systems, such as, for example, RAID arrays with more than 100 hard drives. About scholastic corporate experience is Attingo one of the leading experts in data recovery in Europe. In their locations in Vienna, Hamburg and Amsterdam the data saver offer fast, professional assistance, 24 hours a day.

Dealing with customer data recovered, sensitive circumstances, it meets the highest demands on the secrecy. Attingo is a on the this year’s IT security event “it-sa” in Nuremberg, Germany from October 19-21 at booth 322 locally. Here the specialists show all interested vividly how data recovery works. False sense of security: RAID protects not one hundred percent companies need often enormous storage capacity for their data holdings. Therefore, factors such as low cost, stability and fast data access and transfer times play a role. Therefore, companies use mostly RAID systems.(2) depending on the applied process of RAID redundant data on the plates of an array are distributed here (exception: the procedure of RAID 0). An example of such a redundancy shows the common and inexpensive RAID 5 method.

Multidimensional analyses coresuite cube supports now multi-dimensional analyses. Up to five dimensions opens up innumerable possibilities of data analysis. This information is essential for effective controlling. Manual distribution rules immediately allowed coresuite cube manual distribution rules, thereby increasing costs in case of need to float. This flexibility enables a more accurate distribution and therefore realistic cost analyses.

Sales cube with double power In the coresuite Sales cube can represent from now all data of the Purchasing Department in addition to sales information and analyze. Through the comparison of goods in and out, coresuite cube for example the possibility offers trend shopkeeper”to uncover. VAT global can coresuite cube query VAT amounts of from different countries and currencies. A Interesting for companies that are subject to sales tax in more than one country. coresuite cube is available as a standard solution for SAP business one. The price for the Sales cube is unique 3.500,00 euro net and for the finance cube once 2.500,00 euro net.

The annual maintenance costs comprise 18 percent of the original purchase price. Leveraging the new features of coresuite cube part requires a previous update on SAP business one, version 8.81. * All in the text brand names are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Errors and changes reserved. * press contact: TWO POINT SEVEN communications & marketing agency Barbara Czech at the 4A alignment D-91161 Hilpoltstein phone + 49 (0) 9174-999 64 30 fax + 49 (0) 9174-999 64 31 E-Mail: business contact: coresystems ag Marketing Coordinator Sonja Spaccarotella Villa in the Park, Dorfstrasse 69 CH 5210 Windisch phone + 41 56 500 22 06 fax + 41 56 444 20 50 email: on coresystems ag the coresystems ag with headquarters in Windisch, Switzerland, was founded in 2002 and now products SMEs with over 5000 customers (45000 users) the world’s leading provider of standardized additional solutions for SAP. The company is certified SAP GOLD (SSP) and Microsoft ISV Silver partner. Small and medium-sized companies and large corporations from different sectors are among the clientele of the coresystems. Business processes can be optimally and consistently support with the innovative coresuite solutions. For this purpose the apps on local information from the ERP environment access and combine these applications in the cloud to creating added value which can be used also (for example on the iPhone). The coresystems employs currently over 60 people. The company has additional offices in Copenhagen, London, New York and Shanghai, as well as support centers in Galway. In addition, the coresuite solutions are sold worldwide partners of SAP over 350 qualified.

Disaster recovery software made easy a great risk go up, if you use the system recovery program on your server and on each of your computers. You could lose not only documents, but also all programs, updates, patches, user preferences, and everything depends on your employees. If you can imagine, that a virus attacking your server or your computer, you can not imagine the full extent of the destruction. Not only documents as employee records, customer information, Bank data or control information are destroyed, but also the structure of your files and your server. Users can perhaps no longer access their emails or their messages were intercepted. You can perhaps no longer log. Without a program for recovery, such a situation can make your company to its knees, not only because of the lost data, but also because the time is needed for the reconstruction. Keep in mind that it isn’t just about lost files concerns, but also server not properly working.

Because there are several applications for the system restore, it can be difficult to make a choice, if you don’t know exactly what you are looking for. Make sure that you choose a program, that is easy to install and to use, and it allows you restore information from various restore points. To make sure that even if you have basic problems with your server, you can access more useful data. It is devastating, if your server goes down or your data disappear, but less when everything is stored and properly secured.

What system administrators as IT project manager should be aware system administrators to manage the computer systems of companies and organizations on the basis of comprehensive access rights. In its function as a network administrator, the system administration for the planning, installation, configuration, and maintenance of the entire infrastructure is responsible. Thus, system administrators have a crucial role in ensuring a proper flow of business processes. About their IT technical tasks, the system administration in the IT project management takes over the initiation, planning and control, and the project control. The requirements for a system administrator IT projects present particular challenges for system administrators, characterized by uniqueness, novelty and complexity as well as its temporary character and a project-specific organization, where a part of time, financial and human resources to comply. Prior to the project, the project objectives must be clearly defined: more than 70% of all IT projects in Companies take an unexpected course due to unclear objectives or fail. The project targets to therefor in writing must be specific enough, measurable in the sense of a successful accountability, realistic, and with a start and end date. It is task of system administration as a project management, to obtain early necessary clarifications at the project contracting authority concerning target confusion.

IT projects take place outside of the usual routine processes and require a continuous careful coordination between the members of the project team. Therefore a high level of communication skills and organizational talent is required by a system administrator as a project manager. In complex IT projects, the system administrator is often supported by IT-project management software. Only with an optimal project organization can be adhered to the set conditions and avoid friction losses. By project stakeholders (E.g. in the form of information meetings) should regularly incorporated in IT projects, to given upcoming changes to counteract easily emerging resistances.